Política de privacidad

Hacemos apps de aprendizaje que funcionan sobre todo en tu teléfono. Esta página explica claramente qué sale de él, para qué y cómo borrarlo.

Vigente desde el 1 de noviembre de 2026 (Fluen: 10 de octubre de 2026) · Se aplica a las apps para Android Clefly (app.clefly) y Fluen (dev.fluen.app), disponibles en todo el mundo.

ResponsableCleflyFluenTercerosTus derechosEliminar cuenta

Quién es responsable de tus datos

El responsable del tratamiento es Jan Cebula (fluen), Polonia.

Contacto de privacidad: dev.fluen@gmail.com. Respondemos en un plazo de 30 días.

La regla en todas nuestras apps: lo que se puede hacer en tu teléfono se queda en tu teléfono. No pedimos tu nombre, no vendemos datos y no creamos perfiles publicitarios.

Clefly – aprende piano

Lo que se queda solo en tu teléfono

Lo que llega a nuestro servidor

DatosFinalidadBase jurídica (RGPD)
ID de cuenta anónimo (creado en el primer inicio)Que las compras, los códigos promocionales y los informes tengan un titularContrato
Correo electrónico, solo si lo añadesIniciar sesión y recuperar tu cuenta en otro teléfonoContrato
Estado de la suscripción e historial de compras de Google Play (token de compra, plan, fechas)Activar Clefly Pro, renovaciones, reembolsosContrato, obligación legal
Códigos promocionales que canjeasAplicar el descuento, evitar abusosContrato
Un documento de estadísticas de uso (p. ej. lecciones hechas, precisión, uso de energía y anuncios, versión e idioma de la app)Mejorar el curso y la appInterés legítimo
Los informes que decides enviar (texto, versión de la app, modelo de teléfono)Responder y corregir erroresInterés legítimo

Los datos se guardan en Supabase, en servidores de la Unión Europea (Fráncfort), mientras mantengas tu cuenta. Los registros de compras se conservan el tiempo que exige la ley fiscal.

Anuncios (plan Lite)

El plan gratuito muestra anuncios de Google AdMob. AdMob puede usar el identificador de publicidad de tu dispositivo. En el EEE, el Reino Unido y Suiza pedimos tu consentimiento para anuncios personalizados antes del primer anuncio, y puedes cambiar tu elección en los ajustes de la app. Los anuncios se limitan a contenido apto para todos los públicos (clasificación G). Clefly Pro no tiene anuncios.

Permisos

Fluen – tiempos verbales en inglés

Lo que se queda solo en tu teléfono

El progreso, las puntuaciones, los perfiles (nombre y avatar) y los ajustes. Sin cuenta, nada de esto se envía a un servidor.

Lo que recogemos si creas una cuenta

Los datos se guardan en Supabase, en servidores de la Unión Europea. Al establecer una contraseña, la app comprueba si ha aparecido en alguna filtración (Have I Been Pwned): solo envía los 5 primeros caracteres del hash de la contraseña; ni la contraseña ni su hash completo salen de tu teléfono.

Anuncios, pagos, notificaciones

La versión gratuita muestra anuncios de Google AdMob (Google puede tratar el identificador de publicidad y datos de los anuncios vistos); los paquetes Plus y Pro no tienen anuncios. Los pagos los gestiona Google Play: solo recibimos la confirmación de la compra. Los recordatorios funcionan localmente en el dispositivo.

Terceros

Google puede tratar datos fuera del EEE con cláusulas contractuales tipo.

Tus derechos y cómo borrar tus datos

Vivas donde vivas, puedes pedirnos acceso a tus datos y una copia, su rectificación, supresión, portabilidad y la limitación del tratamiento, y oponerte al tratamiento basado en interés legítimo. Escríbenos a dev.fluen@gmail.com. También puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de tu país (en España: AEPD). Los residentes de California y otros estados de EE. UU. tienen derechos equivalentes a saber, borrar y corregir; no vendemos datos personales.

Lo más rápido Elimina tu cuenta y todos los datos del servidor en la app: Yo → Cuenta → Eliminar cuenta. Detalles y eliminación sin la app: eliminar cuenta.

Nuestras apps también están pensadas para estudiantes. Una cuenta (correo) puede añadirla una persona de 16 años o más; los menores necesitan el consentimiento de su padre, madre o tutor. No vendemos datos de usuarios.

Anunciaremos los cambios de esta política en la app. La fecha de arriba indica el último cambio.