Politique de confidentialité
Nous faisons des applis d’apprentissage qui fonctionnent surtout sur ton téléphone. Cette page dit clairement ce qui en sort, pourquoi, et comment le supprimer.
Qui est responsable de tes données
Le responsable du traitement est Jan Cebula (fluen), Pologne.
Contact confidentialité : dev.fluen@gmail.com. Nous répondons sous 30 jours.
La règle dans toutes nos applis : ce qui peut se faire sur ton téléphone reste sur ton téléphone. Nous ne demandons pas ton nom, ne vendons pas de données et ne créons pas de profils publicitaires.
Clefly – apprendre le piano
Ce qui reste uniquement sur ton téléphone
- Le son du micro. Clefly l’analyse en temps réel pour reconnaître les notes que tu joues. Les enregistrements ne sont jamais envoyés ni stockés sur un serveur.
- Les morceaux que tu importes pour les transformer en partition. Toute l’analyse se fait sur l’appareil.
- La progression, les révisions, les statistiques de notes, tes propres morceaux et tes réglages.
- Les données d’un clavier MIDI branché en USB.
Ce qui arrive sur notre serveur
| Données | Finalité | Base légale (RGPD) |
|---|---|---|
| Identifiant de compte anonyme (créé au premier lancement) | Pour que les achats, codes promo et signalements aient un titulaire | Contrat |
| Adresse e-mail, seulement si tu l’ajoutes | Connexion et récupération du compte sur un autre téléphone | Contrat |
| Statut de l’abonnement et historique d’achats Google Play (jeton d’achat, offre, dates) | Activer Clefly Pro, renouvellements, remboursements | Contrat, obligation légale |
| Codes promo que tu utilises | Appliquer la réduction, éviter les abus | Contrat |
| Un document de statistiques d’utilisation (ex. leçons faites, précision, usage de l’énergie et des pubs, version et langue de l’appli) | Améliorer le cours et l’appli | Intérêt légitime |
| Les signalements que tu choisis d’envoyer (texte, version de l’appli, modèle de téléphone) | Répondre et corriger les bugs | Intérêt légitime |
Les données sont stockées chez Supabase, sur des serveurs dans l’Union européenne (Francfort), tant que tu gardes ton compte. Les traces d’achat sont conservées aussi longtemps que l’exige la loi fiscale.
Publicités (offre Lite)
L’offre gratuite affiche des publicités Google AdMob. AdMob peut utiliser l’identifiant publicitaire de ton appareil. Dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons ton consentement aux publicités personnalisées avant la première publicité, et tu peux changer ton choix dans les réglages de l’appli. Les publicités sont limitées à des contenus tous publics (classement G). Clefly Pro est sans publicité.
Autorisations
- Micro – reconnaître les notes que tu joues, uniquement quand tu l’utilises.
- Notifications – rappels d’entraînement. Désactive-les dans l’appli ou dans les réglages du système.
- Internet – compte, achats, publicités.
Fluen – les temps en anglais
Ce qui reste uniquement sur ton téléphone
La progression, les scores, les profils (nom et avatar) et les réglages. Sans compte, rien de tout cela n’est envoyé à un serveur.
Ce que nous collectons si tu crées un compte
- Adresse e-mail et identifiant de compte – pour la connexion et la synchronisation de la progression.
- Réponses aux exercices liées au compte – pour les statistiques de progrès.
- Signalements de phrases – comme compteur sur l’exercice, sans les données de la personne qui signale dans les statistiques.
Les données sont stockées chez Supabase, sur des serveurs dans l’Union européenne. Quand tu définis un mot de passe, l’appli vérifie s’il est apparu dans une fuite de données (Have I Been Pwned) : elle n’envoie que les 5 premiers caractères de l’empreinte du mot de passe ; le mot de passe et son empreinte complète ne quittent jamais ton téléphone.
Publicités, paiements, notifications
La version gratuite affiche des publicités Google AdMob (Google peut traiter l’identifiant publicitaire et des informations sur les publicités vues) ; les packs Plus et Pro sont sans publicité. Les paiements passent par Google Play – nous ne recevons que la confirmation d’achat. Les rappels fonctionnent localement sur l’appareil.
Services tiers
- Supabase (base de données et comptes, serveurs dans l’UE) – politique de confidentialité
- Google Play (paiements et abonnements ; nous ne voyons jamais ta carte) – politique de confidentialité
- Google AdMob (publicités dans les offres gratuites) – comment Google utilise les données
Google peut traiter des données hors de l’EEE sur la base des clauses contractuelles types.
Tes droits et la suppression de tes données
Où que tu vives, tu peux nous demander l’accès à tes données et une copie, leur rectification, leur effacement, leur portabilité et la limitation du traitement, et t’opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Écris à dev.fluen@gmail.com. Tu peux aussi saisir l’autorité de protection des données de ton pays (en France : la CNIL). Les résidents de Californie et d’autres États américains disposent de droits équivalents d’accès, d’effacement et de rectification ; nous ne vendons pas de données personnelles.
Le plus rapide Supprime ton compte et toutes les données du serveur dans l’appli : Moi → Compte → Supprimer le compte. Détails et suppression sans l’appli : supprimer le compte.
Nos applis s’adressent aussi aux élèves. Un compte (e-mail) peut être ajouté à partir de 16 ans ; les plus jeunes ont besoin de l’accord d’un parent ou d’un tuteur. Nous ne vendons pas les données des utilisateurs.
Nous annoncerons les modifications de cette politique dans l’appli. La date en haut indique la dernière modification.