Política de privacidade

Fazemos apps de aprendizado que funcionam principalmente no seu celular. Esta página diz com clareza o que sai dele, para quê e como excluir.

Em vigor desde 1º de novembro de 2026 (Fluen: 10 de outubro de 2026) · Vale para os apps Android Clefly (app.clefly) e Fluen (dev.fluen.app), disponíveis no mundo todo.

ControladorCleflyFluenServiços de terceirosSeus direitosExcluir conta

Quem é responsável pelos seus dados

O controlador dos dados é Jan Cebula (fluen), Polônia.

Contato de privacidade: dev.fluen@gmail.com. Respondemos em até 30 dias.

A regra em todos os nossos apps: o que pode ser feito no seu celular fica no seu celular. Não pedimos o seu nome, não vendemos dados e não criamos perfis de publicidade.

Clefly – aprenda piano

O que fica só no seu celular

O que chega ao nosso servidor

DadosFinalidadeBase legal (RGPD/LGPD)
ID de conta anônimo (criado na primeira abertura)Para que compras, códigos promocionais e relatos tenham um titularContrato
E-mail, só se você adicionarEntrar e recuperar a conta em outro celularContrato
Status da assinatura e histórico de compras do Google Play (token de compra, plano, datas)Liberar o Clefly Pro, renovações, reembolsosContrato, obrigação legal
Códigos promocionais que você usaAplicar o desconto, evitar abusosContrato
Um documento de estatísticas de uso (p. ex. lições feitas, precisão, uso de energia e anúncios, versão e idioma do app)Melhorar o curso e o appLegítimo interesse
Relatos que você decide enviar (texto, versão do app, modelo do celular)Responder e corrigir bugsLegítimo interesse

Os dados ficam no Supabase, em servidores na União Europeia (Frankfurt), enquanto você mantiver a conta. Os registros de compras são guardados pelo tempo exigido pela lei fiscal.

Anúncios (plano Lite)

O plano gratuito mostra anúncios do Google AdMob. O AdMob pode usar o ID de publicidade do seu aparelho. No EEE, no Reino Unido e na Suíça pedimos o seu consentimento para anúncios personalizados antes do primeiro anúncio, e você pode mudar a escolha nas configurações do app. Os anúncios se limitam a conteúdo adequado para todos os públicos (classificação G). O Clefly Pro não tem anúncios.

Permissões

Fluen – tempos verbais em inglês

O que fica só no seu celular

O progresso, as pontuações, os perfis (nome e avatar) e as configurações. Sem conta, nada disso é enviado a um servidor.

O que coletamos se você criar uma conta

Os dados ficam no Supabase, em servidores na União Europeia. Ao definir uma senha, o app verifica se ela apareceu em algum vazamento (Have I Been Pwned): envia só os 5 primeiros caracteres do hash da senha; a senha e o hash completo nunca saem do seu celular.

Anúncios, pagamentos, notificações

A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob (o Google pode tratar o ID de publicidade e informações sobre os anúncios vistos); os pacotes Plus e Pro não têm anúncios. Os pagamentos são feitos pelo Google Play – recebemos só a confirmação da compra. Os lembretes funcionam localmente no aparelho.

Serviços de terceiros

O Google pode tratar dados fora do EEE com base em cláusulas contratuais padrão.

Seus direitos e a exclusão dos seus dados

Onde quer que você more, pode pedir acesso aos seus dados e uma cópia, correção, exclusão, portabilidade e limitação do tratamento, e pode se opor ao tratamento baseado em legítimo interesse. Escreva para dev.fluen@gmail.com. Você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país (no Brasil: ANPD). Moradores da Califórnia e de outros estados dos EUA têm direitos equivalentes de saber, excluir e corrigir; não vendemos dados pessoais.

O mais rápido Exclua a sua conta e todos os dados do servidor no app: Eu → Conta → Excluir conta. Detalhes e exclusão sem o app: excluir conta.

Nossos apps também são para estudantes. Uma conta (e-mail) pode ser adicionada por quem tem 16 anos ou mais; os mais novos precisam do consentimento de um dos pais ou responsável. Não vendemos dados de usuários.

Vamos avisar sobre mudanças nesta política no app. A data no topo mostra a última alteração.